-
1 procédé de diffusion
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > procédé de diffusion
-
2 procédé
m1) метод, методика2) технологический процесс (см. тж. processus)•procédé Claus pour l'obtention du soufre — процесс Клауса ( каталитическая очистка серосодержащего газа)
- procédé acideprocédé de régénération d'un catalyseur — 1) способ регенерации катализатора 2) процесс восстановления активности катализатора
- procédé additif
- procédé d'affichage
- procédé d'affinage continu
- procédé argonarc
- procédé basique
- procédé Bayer
- procédé Bessemer
- procédé Brinell
- procédé de Brinell
- procédé de congélation
- procédé de conservation
- procédé de contact
- procédé continu
- procédé de cryofracture
- procédé cryogénique
- procédé de décapage chimique
- procédé de décolmatage
- procédé dichrome
- procédé de diffusion
- procédé en discontinu
- procédé d'électrodéposition
- procédé d'empreinte
- procédé endothermique
- procédé d'épuration
- procédé d'évaluation progressive
- procédé exothermique
- procédé par flottage
- procédé de forage par battage
- procédé du forage thermique
- procédé de galvanoplastie
- procédé d'hydroconversion
- procédé industriel
- procédé d'injection
- procédé irréversible
- procédé isothermique
- procédé d'itération
- procédé de jaugeage
- procédé de métallisation
- procédé de nettoyage
- procédé de neutralisation
- procédé de réchauffage
- procédé de recouvrement
- procédé de récupération
- procédé de récupération de chaleur
- procédé de récupération d'énergie
- procédé de refoulement d'air
- procédé de réfrigération
- procédé de refroidissement
- procédé de réseaux
- procédé réversible
- procédé à sec
- procédé de séparation
- procédé de séparation de gaz
- procédé technologique
- procédé de traitement
- procédé par vide
- procédé par voie humide
- procédé par voie sèche
- procédé Waelz -
3 диффузионный процесс
Русско-французский политехнический словарь > диффузионный процесс
-
4 метод разделения
Русско-французский политехнический словарь > метод разделения
-
5 métallisation
fметаллизация, нанесение металлического покрытияmétallisation par immersion dans des métaux fondus — см. métaîlisation à chaudmétallisation au pistolet — шоопирование, металлизация распылениемmétallisation par procédé Schoop — шоопирование, металлизация распылениемmétallisation par projection — металлизация распылением, шоопированиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > métallisation
-
6 moyen
mwajɛ̃
1. adj1) durchschnittlich, mittelmäßig2) ( placé au milieu) mittlerer/ mittleres
2. m1) Mittel n, Hilfsmittel n, Weg m, Beförderungsmittel ntrouver moyen de faire qc — Mittel und Wege finden, etw zu tun
2)avoir les moyens (fam) — Mittel haben, begütert sein
3)au moyen de — mittels, mithilfe von
moyenmoyen [mwajɛ̃]1 (procédé) Mittel neutre; Beispiel: moyen d'action Handlungsmöglichkeit féminin; Beispiel: par tous les moyens mit allen Mitteln2 (solution) Weg masculin; Beispiel: par le moyen de auf dem Umweg über; Beispiel: au moyen de quelque chose mit Hilfe einer S. génitif5 pluriel (capacités intellectuelles) geistige Fähigkeiten; Beispiel: être en [pleine] possession de ses moyens im Vollbesitz seiner Kräfte sein; Beispiel: par ses propres moyens; (sans aide) aus eigener Kraft6 pluriel (ressources financières) [finanzielle] Mittel; Beispiel: vivre au-dessus de ses moyens über seine Verhältnisse leben; Beispiel: c'est au-dessus de mes moyens das übersteigt meine Mittel; Beispiel: il/elle a les moyens! familier er/sie kann es sich datif leisten!7 souvent pluriel (instruments) Beispiel: moyens publicitaires Werbemittel Pluriel; Beispiel: moyen de transport/contrôle Transport-/Kontrollmittel neutre►Wendungen: se débrouiller avec les moyens du bord mit dem zurechtkommen, was man hat; employer les grands moyens pour faire quelque chose zum äußersten Mittel greifen um etwas zu tun; pas moyen! nichts zu machen!————————moyen1 (intermédiaire) mittlere(r, s); classe, ondes Mittel-; Beispiel: à moyen terme mittelfristig voir aussi link=moyenne moyenne2 (ni bon, ni mauvais) mittelmäßig3 (en proportion) durchschnittlich -
7 diffuseur
Le diffuseur a pour tâche de faire connaître les livres d’un éditeur auprès des distributeurs et des libraires, au moyen d’un exemplaire du livre ou de sa fiche détaillée. Il travaille en partenariat avec un ou plusieurs distributeurs. Un répertoire des éditeurs et diffuseurs de langue française est proposé par la base de données Electre, qui est elle-même un outil de recherche bibliographique. La diffusion de la musique et des films est assurée selon un procédé similaire.
См. также в других словарях:
procédé par diffusion — difuzinė technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffusion technique vok. Diffusionstechnik, f rus. диффузная технология, f pranc. procédé par diffusion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
diffusion technique — difuzinė technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffusion technique vok. Diffusionstechnik, f rus. диффузная технология, f pranc. procédé par diffusion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
diffusion — [ difyzjɔ̃ ] n. f. • 1587; lat. diffusio, de diffundere 1 ♦ Action de se répandre, de se diffuser. La diffusion de la lumière, de la chaleur, du son dans un milieu. Phys. Phénomène par lequel les diverses parties d un fluide deviennent homogènes… … Encyclopédie Universelle
Diffusion (Nucléaire) — Diffusion Rutherford En physique nucléaire, la diffusion Rutherford est un phénomène expliqué par Ernest Rutherford en 1911, et qui a conduit au développement du modèle de Bohr de l atome. Cette diffusion est parfois appelé diffusion de Coulomb,… … Wikipédia en Français
Diffusion (nucléaire) — Diffusion Rutherford En physique nucléaire, la diffusion Rutherford est un phénomène expliqué par Ernest Rutherford en 1911, et qui a conduit au développement du modèle de Bohr de l atome. Cette diffusion est parfois appelé diffusion de Coulomb,… … Wikipédia en Français
Diffusion En Direct — Une émission de télévision ou de radio est diffusée en direct si elle est diffusée en même temps qu elle est tournée (avec au maximum un très léger différé engendré par les délais de transmission), par opposition aux programmes préalablement… … Wikipédia en Français
Diffusion en différé — Diffusion en direct Une émission de télévision ou de radio est diffusée en direct si elle est diffusée en même temps qu elle est tournée (avec au maximum un très léger différé engendré par les délais de transmission), par opposition aux… … Wikipédia en Français
Diffusion gazeuse — ● Diffusion gazeuse procédé de séparation des isotopes, fondé sur le fait que la vitesse de passage d un gaz à travers un orifice de très faible diamètre est inversement proportionnelle à la racine carrée de la masse moléculaire de ce gaz. (Ce… … Encyclopédie Universelle
Diffusion numérique hertzienne — ● Diffusion numérique hertzienne procédé de transmission des signaux de radiodiffusion sonore ou de télévision sous forme numérique et par voie hertzienne. (On dit aussi couramment : le numérique hertzien.) … Encyclopédie Universelle
Procédé de séparation — En chimie, un procédé de séparation est une technique ou une technologie permettant de transformer un mélange de substances en deux ou plusieurs composants distincts. Les buts de ce type de procédé peuvent être divers[1] : purification … Wikipédia en Français
Diffusion Rutherford — En physique nucléaire, la diffusion Rutherford est un phénomène expliqué par Ernest Rutherford en 1911, et qui a conduit au développement du modèle de Bohr de l atome. Cette diffusion est parfois appelé diffusion de Coulomb, car elle est due à la … Wikipédia en Français